Hervé COLOMBEL : artiste dramatique
quelques photographies
Actualité État-civil Mais encore… CV 2013-1995

 

France Culture
Recherche de la frequence dans votre ville (exemple : Paris=93.5 MHz)


Hervé Colombel, artiste dramatique dans des réalisations de Myron MEERSON
(cette liste n'est pas exhaustive, voir aussi la page Radio France)

NEVER NEVER NEVER LAND
de Tarik NOUI
Réalisation : Myron MEERSON
Assitante à la réalisation : Somany Na
Rôle : Le père de Michael Jackson



SHERLOCK HOLMES : “Le dernier problème” de Conan DOYLE, adaptation de Xavier Mauméjean.
Réalisation : Myron MEERSON.
Rediffusion en avril 2009 des trois aventures de Sherlock Holmes
-> 1/3 : “La ligue des rouquins”
-> 2/3 : “Le dernier problème”
-> 3/3 : “La maison vide”


Fictions / Le feuilleton
du lundi au vendredi de 20h30 à 20h50


FERMINA MARQUEZ
de Valery LARBAUD

Feuilleton en 5 épisodes
Adaptation de Philippe Coutarel
Réalisation : Myron MEERSON
Assistante : Marie Plaçais


Mercredi 27 août 2008
-> La conscience de Zeno d’Italo Svevo (3/15)
Considéré comme un des plus grands romans du vingtième siècle, La conscience de Zeno est un livre aussi insaisissable que son narrateur, Zeno, qui est – selon les pages et les lecteurs – un roublard ou un idiot. C’est en tout cas un homme qui se débat avec lui-même, hypocondriaque radieux et velléitaire convaincu. Si les passages concernant son désir d’arrêter la cigarette, ou celles consacrées à la mort de son père, sont parmi les plus connues, le gros du roman est constitué par le récit de sa vie amoureuse et le rapport entretenu par Zeno à la gent féminine. Dans tous les cas, la psychanalyse suivie par Zeno sert de filtre au récit, le narrateur menant une enquête maladroite mais infiniment touchante à la recherche de ses motivations profondes. Au résultat, ce roman d’Italo Svevo est fascinant pour l’indécision permanente dans laquelle il entretient le lecteur, qui ne sait jamais s’il doit éclater de rire ou au contraire saluer la finesse de l’analyse, et la précision du dialogue entretenu avec la psychanalyse.
Grande œuvre de la Mitteleuropa – au même titre que L’Homme sans qualité de Musil avec lequel Zeno a nombre de points communs –, La consience de Zeno est aussi un roman qui nous guide à travers Trieste, et dit en sous-main la décadence d’une société marchande, son acheminement vers la Première Guerre mondiale.

Avec :
Michael Lonsdale, Régis Royer, Alain Christie, Chloé Lambert, Bertrand Beauthéac, Nathalie Boutefeu, Florence Lecorre, Caroline Breton.
Et les voix de Christophe Seugnet, Rudy Galiffi, Antoine Brugière, Hervé Colombel, Elisa Bourreau, Sophie Vaslot

Bruitage : Bertrand Amiel
Montage : Marie Lepeintre
Prise de son et mixage : Benjamin Vignal
Assistante de réalisation : Julie Beressi
Réalisation : Myron MEERSON
+
jeudi 28 août 2008
-> La conscience de Zeno d’Italo Svevo (4/15)
Avec:
Michael Lonsdale, Régis Royer, Alain Christie, Chloé Lambert, Nathalie Boutefeu, Florence Lecorre, Caroline Breton, Sophie Barjac, Nicolas Raccah.
Et les voix de Christophe Seugnet, Rudy Galiffi, Antoine Brugière, Hervé Colombel, Elisa Bourreau, Sophie Vaslot.

Au piano : Katia Nemirovitch
Au violon : Andreï Iarca
Bruitage : Bertrand Amiel
Montage : Marie Lepeintre
Prise de son et mixage : Benjamin Vignal
Assistante de réalisation : Julie Beressi
Réalisation : Myron MEERSON
+
vendredi 29 août 2008
-> La conscience de Zeno d’Italo Svevo (5/15)
Avec :
Michael Lonsdale, Régis Royer, Alain Christie, Bertrand Beauthéac, Nathalie Boutefeu,
Aurélien Dutier, Nicolas Raccah, Marie-Bénédicte Roy.
Et les voix de Christophe Seugnet, Rudy Galiffi, Antoine Brugière, Hervé Colombel, Elisa Bourreau, Sophie Vaslot.

Bruitage : Bertrand Amiel
Montage : Marie Lepeintre
Prise de son et mixage : Benjamin Vignal
Assistante de réalisation : Julie Beressi
Réalisation : Myron MEERSON



Tarik Noui
: Textes (enregistrement en octobre 2007)

Prévert et le groupe Octobre
(diffusion en 2007)

LE TABLEAU DES MERVEILLES (d'après Cervantès)
LA FAMILLE TUYAU DE POÊLE ou Une famille bien unie

L'HIVER AU TAPIS de Sarah Fourage.
Enregistrement le 8 mars 2006.
Diffusion mercredi 19 avril 2006 à 10H30

Depuis que l'homme au tapis, une sorte de saltimbanque venu d'ailleurs, s'est installé en plein milieu de la rue avec sa fille, la sérénité du quartier semble troublée. Portes qui claquent, arbres arrachés, tapage nocturne... La tenancière du café, le boucher et une vieille dame, aidés par le gardien de la paix, ne seront pas longs à pointer du doigt les étrangers. A moins que Hougour, le jeune de la périphérie, ne s'en mêle: il tente de prouver l'innocence des inconnus, s'offrant ainsi en pâture aux soupçons des habitants... Qui a hurlé à la mort comme un loup, troublant la tranquillité de la ville ?

Avec : Hervé Colombel (l'homme au tapis), Julie Judd (sa fille),
Damien Witecka
(Hougour), Michel Baladi (le gardien de la paix),
Elisabeth Capdeville
(la tenancière), Jeanne Cellard (la vieille dame),
Alexandre Aubry
(le boucher), Valériane de Villeneuve (Mme Irma).

Bruitage : Bertrand Amiel.
Réalisation : Myron Meerson
Assistant de réalisation : Cédric Aussir

 


Le retour de Münchhausen
de Sigismund Krzyzanowski.

Adaptation : Pierre Senges.
Réalisation : Myron Meerson.

Diffusion les 3 et 10 Septembre 2005 avec : Philippe Hottier, Fred Personne,
Diana Frank, Sharif Andoura, Daniel Berlioux, Miglen Mirtchev,
Alexandre Lachaux, Cyril Denier, Emmanuel Barrouyer, Hervé Colombel, Jacques Bernard, Kate France, Marie-Gaëlle Cals, Martine Couture, Esmeralda Kroy, Joaquina Belaunde, Philippe Siboulet, Daniel Briquet, Laurence Roy, Alberto Lombardo, Guy Lamarque, Jean-Marie Galey,
Cédric Weber, Cédric Zimmerlin, Fabrice Lotou, Bernard Petit,
Patrice Keller, Nicolas Raccah, Jean-Francois Perrier, Jacques Leplus, Michel Baladi, Suzel Goffre, Edith Perret.

.


Diffusion le samedi 11 juin 2005 de 22 h 05 à 23 h 00 : FICTION.
  Maître Zacharius de Jules Verne.
Adaptation : Pierre Senges.
Réalisation : Myron Meerson.
Bruitage : Bertrand Amiel.
Avec : Bernard-Pierre Donnadieu, Elisabeth Capdeville, Ondine Stéphane,
Donat Guibert, Jean O'Cottrell, Franck-Olivier Bonnet, Antonio Cauchois,
Albert Delpy, Hervé Colombel, Michel Crémadès, Jean-Claude Sachot,
Jean-Paul Farré, François Chaix, Guy Lamarque, Wolfgang Kleinertz,
Jean-Yves Duparc, Donatien Guillot, Enrico Di Giovanni, Nathalie Krebs,
Bénédicte Dessombz, Esmeralda Kroy.
 

Juin 2004,
Planète sans visa (feuilleton en 20 épisodes) de Jean Malaquais
Adaptation : Bertrand Leclair
Réalisation : Myron Meerson
Musique : Jean-Baptiste Verquin et Christophe Ims
Bruitage : Bertrand Amiel et Alain Platiau

Ecrit au lendemain de la seconde guerre mondiale, sans cesse repris et retravaillé depuis sa première publication, en 1947, jusqu'à la mort de son auteur, en 1998. "Planète sans visa" (éd. Phèbus) est le chef d'oeuvre de Jean Malaquais, par ailleurs auteur des "Javanais" et du "Journal d'un métèque".

L'action se passe essentiellement à Marseille, au début des années 40. Les héros se font rare, sur la Cannebière où errent les apatrides en quête de visas pour les Amériques ; seuls les fonctionnaires opportunistes et le petit commerce se portent bien : c'est une condition salement humaine par temps de haine et de bêtise que décrit Malaquais comme on attaque les plaques de cuivre à l'eau forte. En resserrant l'intrigue sans estomper les contrastes, cette première adaptation radiophonique de "Planète sans visa" en restitue la puissance d'évocation incomparable.


16ème épisode
Avec : Ben Feitelson, Caroline Ducey, Jacques Bernard,
Franck Lorrain, Laurence Roy, Florence Darel, Jean-Pierre Malo, Laurent Boulat, Jean-Paul Bezzina, David Seigneur, Hervé Colombel, Marina Moncade et Catherine Tartarin.


Emission du 19 Février 2004

Lélia (feuilleton en 10 épisodes)
de George Sand
Adaptation: Claude et Danielle Dufresne
Bruitages: Bertrand Amiel
Réalisation: Myron Meerson

"
Lélia" est sans doute le meilleur ouvrage de George Sand. Du début à la fin, le lecteur suit avec passion l'histoire de cette femme en proie à ses démons intérieurs, à ses incertitudes, à ses impuissances, à des états d'âme qui sont en fait le reflet des propres questions que se pose l'auteur.
Dans un style vigoureux, avec des images fortes et sans complaisance, George Sand a brossé le portrait captivant d'une femme hors du commun.

Episode 9
Avec : Clément Hervieu-Léger, Fabrice Roux
et Anne Bellec, Ilana Castro, Hervé Colombel, Brigitte Froment, Alexandre Lachaux, Caroline Maillard, Alain Morel, Catherine Perrotte, Daniel Tarrare, Catherine Tolosa, Cédric Wéber.

 

SANGUINE de Caroline Lamarche.

Réalisation : Myron Meerson. France Culture (Mauvais genres).
Avec : Aladin Reibel (Jean adulte), Clément Hervieu-Léger (Jean enfant),
Caroline Appéré(Lili), Marina Golovine (Simone), Anne Turolla (Madeleine),
Thierry Pietra (Nicolas), Robert Bazil (Le père de Jean),
Bernadette Le Saché (La mère de Jean), Guy Lamarque (Le médecin),
Camille Garcia, Alexandre Aubry, Pierre-Félix Gravière et Benjamin Guillard
(Les garçons d'honneur), et Michel Baladi, Hervé Colombel ,
Philippe Siboulet, Hélène Viaux, Marie Saint-Dizier, Clémentine Yelnik,
Marisa Commandeur.

Bruitage : Alain Platiau et Jean-François Bernard-Sugy.
Assistante : Balthazar.

Jean a un sang qui tue. Enfant déjà, il élimine par simple contact son chien Bobby et son amie Lili. Pour éviter toute récidive, il renonce à succéder à son père dans la quincaillerie familiale et devient boulanger. Mais lorsque sa femme le trompe avec le commis, c'en est trop.
Caroline Lamarche naît en 1955 à Liège. Elle écrit des nouvelles, des poèmes et des romans depuis le début des années 90: Le jour du chien, (Minuit, 1996), La nuit l'après-midi (Minuit, 1998), J'ai cent ans (Le Serpent à Plumes, 1999), L'ours (Gallimard, 2000), Le rêve de la secrétaire (L'Esperluète, 2002), Lettres du pays froid (Gallimard, 2003), Carnets d'une soumise de province (Gallimard, 2004). Elle est aussi l'auteur de fictions radiophoniques pour France Culture et la RTBF. En cours d'achèvement: une pièce pour 7 personnages, un chur de flocons de neige et la rumeur de l'autoroute.

 

Diffusion radiophonique sur France Culture à partir du 12 mai 2003
Feuilleton en 15 épisodes :
L'affreux pastis de la rue des Merles
de Carlo Emilio Gadda.
Traduction : Louis Bonalumi.
Adaptation Sylvie Péju et Hervé Prudon.
Réalisation : Myron Meerson
Bruitage : Bertrand Amiel,
puis, à partir de l'épisode 7 : Alain Platiau et Bertrand Amiel.


Avec : Dominique Pinon (Don Ciccio), Pierre Trappet (Pompeo),
Yves Pignot (Remo Balducci), Sophie Barjac (Liliana Balducci) ,
Caroline Miallard (Assunta Grattopani), Juliette Junot (la nièce Gina),
Emmanuel Patron (Giulano Valdarena) et Isabelle Patey, Hervé Colombel,
Sheila Concari, Marina Moncade.

L'affreux Pastis de la Rue des Merles
n'a pas été écrit en "italien", mais dans cinq ou six dialectes qui restent, en Italie, la langue courante de chaque région. Une langue dont les ressorts sont l'invention, la richesse lexicales et la profusion, la surabondance, le gavage proprement dit et qui tout à la fois noient et expriment l'intrigue, une intrigue policière mais aussi sociologique, humaine, romaine.

Tout le monde y perd son latin. On a affaire ici à une sorte de marmite verbale où la vérité n'est pas un corps simple.

1927. Mussolini est aux manettes et Rome est en émoi. En pamoison. Rome est une ville ovarienne fécondée par la campagne avoisinante. Au 29 de la rue des Merles, coup sur coup, un cambriolage à main armé et un meurtre sanglant. Qui a volé ? Qui a tué ? Le cambrioleur de la Comtesse est-il aussi l'assassin de la bourgeoise ? Qui sont ces commis charcutiers qui courent dans tous les sens ? Et ces gamines qui vendent leurs charmes ruraux et maigrichons ?

L'inspecteur Don Ciccio enquête et piétine. Ses élucubrations philosophiques interfèrent un concert de babillages tribaux. Il tourne autour du pot, à savoir le ventre infécond de la victime, Liliane, une sainte femme mariée mais sans enfant, adoptrice de nièces et de bonnes, et vaguement éprise d'un cousin bellâtre et vénal.

Quand la police urbaine voit l'enquête s'étouffer intra muros, la gendarmerie motorisée (et bucolique) la relaie extra muros, et découvre une pépinière d'arpettes et de petits voleurs, toute une (pas si ) belle jeunesse qui survit comme elle peut et aime qui elle veut. Entre riches et pauvres, patronnes et employées, urbains et campagnards, c'est tout un trafic de sève, un vrai système circulatoire, qui génère la vie, et parfois la mort.

Le ventre mort de la victime est l'épicentre du tourbillon de la vie, l'il d'un cyclone et l'enquête d'épisode en épisode est envahie et débordée par le langage et la complexité de Rome, qui est l'héroïne aux multiples visages de ce feuilleton saturé de sensualité.

Episode 1 :
avec Dominique Pinon (don Ciccio), Pierre Trappet (Pompeo),
Yves Pignot (Remo Balducci), Sophie Barjac (Liliana Balducci) ,
Caroline Miallard (Assunta Grattopani), Juliette Junot (la nièce Gina),
Emmanuel Patron (Giulano Valdarena) et Isabelle Patey, Hervé Colombel,
Sheila Concari, Marina Moncade.

Episode 2 (émission du 13 mai 2003, épisode non diffusé en raison des grèves) :
avec Dominique Pinon, Patrice Bornand, Pierre Trappet, Jean-Pierre Malo,
Elisabeth Capdeville, Monique Thierry, Robert Bazil, Jeanne Cellard, Anne Denieul, Hervé Colombel, Christophe Giordano, Alexandre Boussat, Agnès Chateau,
Juliette Farout, Aline Alba, Sheila Concari, Marina Moncade.

Episode 3 (émission du 14 mai 2003) :
avec Dominique Pinon, Elisabeth Capdeville, Jean-Paul Muel, Anne Denieul,
Monique Thierry, Pierre Trappet, Patrice Bornand, Jean-Pierre Malo,
Alexandre Stycker, Marina Moncade, Sheila Concari.


Episode 4 (émission du 15 mai 2003) :
avec Dominique Pinon, Pierre Trappet, Emmanuel Patron, Elisabeth Capdeville,
Yves Pignot, Patrice Bornand, Michel Baladi, Jean-Marc Lallement, Gregory Quidel, William Daudin, Stéphane Dausse.

Episode 5 (émission du 16 mai 2003) :
avec Dominique Pinon, Pierre Trappet, Yves Pignot, Patrice Bornand,
Nita Klein, Jeanne Cellard, Jean-Pierre Malo, Patrick Roca, Olivier Cruveiller,
Marina Moncade, Sheila Concari.

Episode 6 (émission du 19 Mai 2003) :
avec Dominique Pinon, Emmanuel Patron, Sophie Barjac, Olivier Cruveiller,
Teresa Ovidio, Marina Moncade, Sheila Concari.

Episode 7 - Emission du 20 Mai 2003) :
avec Dominique Pinon, Sophie Barjac (Liliana Balducci) , Patrice Bornand,
Pierre Trappet, Yves Pignot, Jean-Pierre Malo, Jean-Michel Mole, Yvan Garouel, Sheila Concari, Marina Moncade.

Episode 8 (émission du 21 mai 2003) :
avec Dominique Pinon, Pierre Trappet, Jean-Pierre Malo, Patrick Rocca,
Jean-Paul Muel et Yvan Garouel, Xavier Bazin, Jean-Marc Lallement, Maïté Maille, Catherine Perrotte, Catherine Tolosa, Sheila Concari, Marina Moncade.

Episode 9 (émission du 22 mai 2003) :
avec Dominique Pinon, Pierre Trappet, Jean-Pierre Malo, Olivier Cruveiller,
Pascal Casteletta, Bénédicte Dessombz, Christophe Giordano
et Jean-Marc Lallement, Xavier Bazin, Maïté Maille, Yvan Garouel,
Catherine Perrotte, Catherine Tolosa, Sheila Concari, Marina Moncade.

Episode 10 (émission du 23 mai 2003) :
avec Dominique Pinon, Pierre Trappet, Jean-Pierre Malo, Pascal Casteletta, Bénédicte Dessombz, Christophe Giordano, Sheila Concari, Marina Moncade,
Eric Chantelauze.

Episode 11 (émission du 26 mai 2003) :
avec Dominique Pinon, Pierre Trappet, Jean-Pierre Malo, Pascal Casteletta, Bénédicte Dessombz, Sheila Concari, Marina Moncade, Eric Chantelauze.

Episode 12 (émission du 27 mai 2003) :
avec Pascal Castelletta, Rosine Favey, Sophie Buis, Jean-Louis Fayollet,
Eric Chantelauze, Marina Moncade, Sheila Concari.

Episode 13 (émission du 28 mai 2003) :
avec Pascal Castelletta, Sophie Buis, Michèle Garcia, Jean-Louis Fayollet,
Eric Chantelauze, Marina Moncade, Sheila Concari.

Episode 14 (émission du 29 mai 2003) :
avec Pascal Castelletta, Sophie Buis, Michèle Garcia, Jean-Louis Fayollet,
Bénédicte Dessombz, Jean-Pierre Durand, Patrice Bornand, Dominique Pinon,
Jean-Pierre Malo, Alexandre Aubry, Catherine Tolosa et Yvan Garouel,
Xavier Bazin, Jean-Marc Lallement, Maïté Maille, Catherine Perrotte,
Eric Chantelauze, Marina Moncade, Sheila Concari.

Episode 15(émission du 30 mai 2003) :
avec Dominique Pinon, Patrice Bornand, Pierre Trappet,
Jean-Pierre Malo, Elisabeth Capdeville, Monique Thierry,
Robert Bazil, Jeanne Cellard, Anne Denieul et Hervé Colombel, Christophe Giordano, Alexandre Boussat, Agnès Chateau,
Juliette Farout, Aline Alba, Sheila Concari, Marina Moncade.

Saison Poison

Mise en ondes : Myron Meerson
Scénario et dialogues : Pierre Pelot
Bruitage : Bertrand Amiel
Durée : 50 mn
Distribution : Julie Debazac, Florence Cabaret, Bénédicte Dessombz,
Jean-Claude Dauphin, Maud Rayer, Didier Sauvegrain, Martin Amic,
Michel Baladi, Jean-Marc Menuge, Alexandre Aubry, Jean-Yves Chilot,
Hervé Colombel et Cédric Weber.

1ère diff. à la radio : France Culture , samedi 11 janvier 2003 à 22 h 10, émission "Fiction Mauvais Genres" animée par François Angelier. Rediffusion le samedi 6 décembre 2003 à 22 h 10.

Elles sont trois, qui roulent dans cette voiture, en plein cur de l'été, quelque part dans la campagne vosgienne, sur une petite route perdue ; Agnès, Caroline, et Sophie au volant.
Le soir tombant, elles décident de s'arrêter dans un petit village - un bled absolument perdu : la vraie  France d'en bas, la profonde. Leur arrivée dans l'unique bistrot ne passe pas inaperçue. Ici, évidemment, pas d'hôtel, pas de camping, et des réponses laconiques à leurs questions. Elles choisissent de planter leur tente dans un pré, à l'extérieur du village. Les propriétaires de la ferme voisine arrivent alors, un fils et son père, ce dernier tenant un fusil à la main, qui les enjoint à quitter immédiatement les lieux, car, dit-il, "L'endroit n'est pas sûr", et il ne veut pas avoir d'ennuis...

 

RETOUR au site CV de Hervé axel Colombel:

Page Radio France