VOIX RADIO

1996-2011 Radio France :
Recherche des frequences dans votre ville

pour France Culture (exemple : Paris=93.5 MHz)
divers rôles, notamment dans des réalisations de
Cédric AUSSIR :

- Guerre et Paix
de Léon TOLSTOÏ, scènes mémorables choisies et réunies par Hélène BLESKINE
(Assistant de réalisation : Benjamin Hû)
Diffusion les dimanches 17, 24 et 31 octobre 2010 entre 20H et 22H00.
D'après les traductions d'Henri Mongault (éditions de la Pléiade) et Boris de Schloezer (éditions du club du livre français et édition de poche Folio). 1ère partie, 2ème partie, 3ème partie

- Trente minutes pour sauver Hermine
de Isabelle ROSSIGNOL
Rôle : Gargantua


Jean-Matthieu ZAHND :

- D'OR QUE LANDES
de Denis Bretin
Épisodes 1 et 2/5
Assitante de réalisation : Julie Gainet

- Fantômas, le génie du crime
de Pierre SOUVESTRE et Marcel ALAIN
Assitante de réalisation : Delphine Lemer

- Le Passage
de Jean REVERZY
Assistante de réalisation : Anne-Laure Chanel
Diffusion du lundi au vendredi pendant deux semaines à partir de lundi 2 février 2009, de 20H30 à 20H50,
rediffusion en mars 2010.

- Le Rêve de Martin
de Françoise HENRY

- Le Roi de N'importe Où
de Christian Oster

"Pages arrachées à..." Roger Vailland

C'est gentil d'être venu jusqu'ici
de Suzanne Joubert

Pêcheur d'Islande
de Pierre Loti, adaptation de Hervé Prudon

L'Archer fantôme
de John Dickson Carr, traduction : Danièle Grivel


des réalisations de Myron MEERSON :

NEVER NEVER NEVER LAND
de Tarik Noui
Assitante à la réalisation : Somany Na
Rôle : Le père de Michael Jackson

SHERLOCK HOLMES : “Le dernier problème”
de Conan Doyle, adaptation de Xavier Mauméjean.
Assistante de réalisation : Anne-Laure Chanel

TEXTES
de Tarik NOUI

Prévert et le groupe Octobre
LE TABLEAU DES MERVEILLES (d'après Cervantès)
LA FAMILLE TUYAU DE POÊLE ou Une famille bien unie

Fictions/Mauvais genres

Le retour de Münchhausen
de Sigismund Krzyzanowski, adaptation : Pierre Senges

Maître Zaccharius
de Jules Verne, adaptation de Pierre Senges

Sanguine
de Caroline Lamarche

Nouveau Monde Inc.
de Caryl Férey

Saison Poison
de Pierre Pelot

Histoires d'écoutes

L'hiver au tapis
de Sarah Fourage (rôle de l'homme au tapis)

Seuls mes yeux…
d'Eric Pessan

Hanouccah
d'Adam Biro

Moeurs et coutumes des Biribiles
d'Eric Chevillard

Fictions / Le feuilleton
du lundi au vendredi de 20h30 à 20h50

FERMINA MARQUEZ
de Valery LARBAUD
Feuilleton en 5 épisodes
Adaptation de Philippe Coutarel
Réalisation : Myron MEERSON
Assistante : Marie Plaçais

La conscience de Zeno
d’Italo Svevo
Avec :
Michael Lonsdale, Régis Royer, Alain Christie, Chloé Lambert, Bertrand Beauthéac, Nathalie Boutefeu, Florence Lecorre, Caroline Breton.
Et les voix de Christophe Seugnet, Rudy Galiffi, Antoine Brugière, Hervé Colombel, Elisa Bourreau, Sophie Vaslot

Bruitage : Bertrand Amiel
Montage : Marie Lepeintre
Prise de son et mixage : Benjamin Vignal
Assistante de réalisation : Julie Beressi
Réalisation : Myron MEERSON

(Épisode 3/15, première diffusion le mercredi 27 août 2008)
Considéré comme un des plus grands romans du vingtième siècle, La conscience de Zeno est un livre aussi insaisissable que son narrateur, Zeno, qui est – selon les pages et les lecteurs – un roublard ou un idiot. C’est en tout cas un homme qui se débat avec lui-même, hypocondriaque radieux et velléitaire convaincu. Si les passages concernant son désir d’arrêter la cigarette, ou celles consacrées à la mort de son père, sont parmi les plus connues, le gros du roman est constitué par le récit de sa vie amoureuse et le rapport entretenu par Zeno à la gent féminine. Dans tous les cas, la psychanalyse suivie par Zeno sert de filtre au récit, le narrateur menant une enquête maladroite mais infiniment touchante à la recherche de ses motivations profondes. Au résultat, ce roman d’Italo Svevo est fascinant pour l’indécision permanente dans laquelle il entretient le lecteur, qui ne sait jamais s’il doit éclater de rire ou au contraire saluer la finesse de l’analyse, et la précision du dialogue entretenu avec la psychanalyse.
Grande œuvre de la Mitteleuropa – au même titre que L’Homme sans qualité de Musil avec lequel Zeno a nombre de points communs –, La consience de Zeno est aussi un roman qui nous guide à travers Trieste, et dit en sous-main la décadence d’une société marchande, son acheminement vers la Première Guerre mondiale.
+
(Épisode 4/15, jeudi 28 août 2008)
Avec :
Michael Lonsdale, Régis Royer, Alain Christie, Chloé Lambert, Nathalie Boutefeu, Florence Lecorre, Caroline Breton, Sophie Barjac, Nicolas Raccah.
Et les voix de Christophe Seugnet, Rudy Galiffi, Antoine Brugière, Hervé Colombel, Elisa Bourreau, Sophie Vaslot.
+
(Épisode 5/15, vendredi 29 août 2008)
Avec :
Michael Lonsdale, Régis Royer, Alain Christie, Bertrand Beauthéac, Nathalie Boutefeu, Aurélien Dutier, Nicolas Raccah, Marie-Bénédicte Roy.
Et les voix de Christophe Seugnet, Rudy Galiffi, Antoine Brugière, Hervé Colombel, Elisa Bourreau, Sophie Vaslot.

Le vaisseau des morts
de B.Traven, adaptation : Laurent Martin d'après la traduction de Philippe Jaccottet

Le grand escroc
de Herman Melville, traduction : Henri Thomas, adaptation : Philippe Coutarel

Planète sans visa
de Jean Malaquais, adaptation : Bertrand Leclair

Lélia
de George Sand, adaptation : Claude et Danielle Dufresne

L'affreux pastis de la rue des Merles
de Carlo Emilio Gadda, traduction : Louis Bonalumi, adaptation : Sylvie Péju et Hervé Prudon.

Ainsi que :

Les Coups
de Jean Meckert, adaptation : Jean Larriaga. Feuilleton réalisé par Michel SIDOROFF

AU FIL DU TEMPS :
Rosa Parks, la femme qui a dit non de Anne Jolivet
Réalisation : Michel SIDOROFF
Rôle : le chauffeur de l'autobus

1996 Radio France Internationale (89 MHz) :
Théâtre radiophonique. Réalisations de Jacques CHARREAUX :
Le couteau et la bouche de Marie-Line LAPLANTE (Canada)
En attendant l'été de Valérie GOMA (Ex-Yougoslavie)
Journal d'une marionnette de Paviz KHAZRAI (Iran)
Paradis infernal de Tiburce COFFI (Côte d'Ivoire)

1993 Publicités radiophoniques, notamment pour : KRYS OPTICIENS / Synergie et associés

1984-1993 Radio France :
France Culture  : divers rôles dans des dramatiques réalisées par :
Jeanne ROLLIN-WEISZ, Christine BERNARD-SUGY, Georges PEYROU, Évelyne FRÉMY.

France Inter : divers rôles dans plusieurs épisodes des feuilletons de Pierre BILLARD :
Les Nouveaux Maîtres du Mystère
et
Les mille et un jours

CV des dix dernières années